Der Leuchturm
Eine Geschichte von Stephen Covey
aus dem Buch »The Seven Habits of Highly Effective People«
In einer dunklen, stürmischen Nacht kehrte ein Kriegsschiff
von einer Trainingsmission zum Hafen zurück. Der Seegang war
rau und dichter Nebel erschwerte die Sicht. Der Kapitän
beschloss, auf der Brücke zu bleiben und für eine sichere
Rückkehr seines Schiffes zu sorgen.
Kurz nach Einbruch der Dunkelheit meldete der Ausguck:
»Licht an Steuerbord sichtbar.«
»Steht es still oder bewegt es sich?«, fragte der Kapitän.
»Stillstehend, Herr Kapitän«, meldete der Ausguck das
Schiff befand sich auf Kollisionskurs.
Der Kapitän gab seinem Funker folgenden Befehl: »Senden Sie
dieses Signal: Wir befinden uns auf Kollisionskurs. Empfehle
Ihnen, Ihren Kurs um 20 Grad zu ändern.«
Zurück kam folgendes Signal: »Empfehle Ihnen, Ihren Kurs um
20 Grad zu ändern.«
Der Kapitän befahl: »Melden Sie: Ich bin der Kapitän, ändern
Sie Ihren Kurs um 20 Grad.«
Prompt kam die Antwort zurück: »Ich bin Seemann zweiter
Klasse, empfehle Ihnen, den Kurs um 20 Grad zu ändern.«
Der Kapitän war inzwischen recht aufgebracht, bellte den
Befehl zurück: »Ich bin ein Kriegsschiff. Ändern Sie Ihren
Kurs um 20 Grad.«
Zurück kam die Meldung: »Ich bin ein Leuchtturm.«
Wer bist Du?
Eine Frau lag im Koma.
Plötzlich schien es ihr, als sei sie schon tot, wäre im Himmel und stände nun vor einem Richterstuhl.
"Wer bist du?" fragte eine Stimme.
"Ich bin die Frau des Bürgermeisters" antwortete die Frau.
"Ich habe nicht gefragt, wessen Ehefrau du bist, sondern, wer du bist."
"Ich bin die Mutter von vier Kindern." war nun ihre Antwort.
"Ich habe nicht gefragt, wessen Mutter du bist, sondern wer du bist."
"Ich bin Lehrerin."
"Ich habe auch nicht nach deinem Beruf gefragt, sondern wer du bist."
"Ich bin Christin."
"Ich habe nicht nach deiner Religion gefragt, sondern wer du bist."
Und so ging es immer weiter. Alles, was die Frau erwiderte, schien keine befriedigende Antwort auf die Frage "Wer bist du?" zu sein.
Irgendwann erwachte die Frau aus ihrem Koma und wurde wieder gesund. Sie beschloss nun herauszufinden, wer sie war.
Und darin lag der ganze Unterschied.